[笑話] 兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦！！

一个口音很重的县长到村里作报告：
"兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！"
（翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！）

县长讲完后，主持人说："咸菜请香肠酱瓜！"
（翻译：现在请乡长讲话！）
乡长说："兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！"
（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！)

"不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔。。。"
（翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听。。。）

桃源话很奇特，尾音很高，比如"局"，便发音成了"猪"。
先到县委宣传部，联系到人事局采访。
宣传部的人打电话替我预约，用免提。
宣传部："喂，你人是猪吗？（人事局）"
对方："不是，你搞错了。我不是人是猪（人事局），我娘是猪（粮食局）。"
我拼命忍住笑，肚子都疼了。
第二天参加一个县政府的汇报会。
会前点名。
主持人："哪些单位到了？"
于是参会者一个个地自报家门：
"我是公阉猪（公安局）。"
"我叫肉猪（教育局）。"
"我有点猪（邮电局）。"
"我是典型猪（电信局）

看完了笑的和没看完就笑的感谢我下吧

老師問一位學生

老師問一位學生說： 同學，有句話道：「人生自古誰無死」，你接下一句可憐這位學生平常不用功，怎麼可能知道 ,卻見他從容不迫的回道：「人生自古誰無屎，有誰大便不用紙」下學期後便再沒有這位學生的蹤跡了……但是就在隔年，這位學生又跟老師碰面了!!上課的時候，老師又問到同樣的問題: 同學，有句話道：「人生自古誰無死」，你接下一句這回學生學聰明了，他緩緩的說道：「人生自古誰無屎， 誰能大便不用紙。 若君不用衛生紙， 除非汝是用手指。」老師聽完之後非常火大，但是又不能表現出來，只有冷冷的叫這名學生罰站。接著老師看見窗外正在落下的大雪感慨地說：「上天下雪不下雨， 雪到地上變成雨。 變成雨時多麻煩， 為何當初不下雨。」老師話還未完，罰站的這位學生又感慨地回覆老師：「老師食飯不食屎， 飯到肚時變成屎。 變成屎時多麻煩， 為何當初不食屎。」

非常笑话:明星也風狂!!

從前有一座很大的城堡，
名叫郭富城裡面住著劉德華和張惠妹一對夫妻.
有一天,他們吃完黃子蕉後，去周星池喝水.
正當他們下著丁文棋,而劉德華下舒棋時,
突然間刮起了一陣謝霆風.
從水中冒出了一條吳奇龍.
吳奇龍手持著鄭伊劍，騎著黃家駒，搶走了張惠妹.
這時劉德華手持周華劍，踏著溫兆輪翻過了李茂山，
穿過了蔡依林，
躍過了羅江(不曉得是不是年代的關係，我不太認識他)
終於搶回了張惠妹
回到了郭富城
還在城中掛起了任賢旗
後來，吳奇龍不死心換了一把張衛劍，
踏上周杰輪來到了柯賜海，坐上趙船，
又回到郭富城他搶走張惠妹，拆了任賢旗，換插梁詠旗
於是劉德華他馬上灑了一把葛明灰招喚出午馬，
並以其當坐騎頂著大大的五月天
天上又有朵許茹雲又穿過何耀山，
翻過張震嶽經過陳慧林，
越過陳山河腳踩濱崎步
手使出 劍氣 潘迎指
劃破了吳奇龍的倉木麻衣.
吳奇龍趕緊拿起吳宗線跟陳綺針.
卻縫不好.
又打暴她的脫?br />
害吳奇龍的飛鳥涼.
吳奇龍只好爬上蕭牆，
拉了個反町隆屎回家種宇多田.
沒想到卻引來了李蚊 和鄭秀蚊.
一氣之下，把牠們打死在趙之壁上.
反町隆屎經過百萬年後變成了穿島合金石(不曉得這是不是個藝人)
終於打敗了吳奇龍.
但是 再一個日子 六月,
又也一個邪惡勢力出現了,
就是 邪教 西川貴教.
住在范逸城.
他們的實力真是大無限.
麾下的可米小子也很強.
他們吃著愛內理菜，佩戴著戴愛鈴.
有一天，可米小子跑出去玩,
走在櫻木花道上.
看到劉德華在幫張惠妹ＫＯＢＥ.
他們躲在蕭牆後面偷看..
旁邊種了一棵赤木
忽然可米沒站好摔到三井裡面去..
張惠妹發現自己被偷看.
趕緊穿上工藤新衣..
劉德華立刻使出濱崎步
把可米小子踢到孫中山裡面去
並帶著張惠妹回家吃孫悟飯.

取名要三思

以前，我常常跟教师同事们开个玩笑说“如果我有孩子的话，我会给他取名叫马孝长，即孝敬长辈。偏偏读起来又跟校长同音。因此，老师在班上骂他时，就会这样：校（孝）长！你能不能安静点？或：校（孝）长，你再不听话我就罚你了！”想像刚好校长经过班外，一定误会这位老师胆大包天，想造反了。或者，给他取名马达仁，如果老师发音不准的，就会叫他“马大人！”（达是阳声/第二音）。

父母常常会不小心替我们取到一个被人拿来做文章的名字。尤其是我们大马，虽然汉语拼音已经广泛用了这么久，可是父母们为孩子的中文名配上英文译音时，还是用方言拼音。因此，同样是一个陈有Tan, Chen, Chin, Chan等，一个黄有Ooi, Wong, Ng等。当你的方言音被其他方言读成不同的意思时，名字笑话就来了。

譬如谢志冠一个好好的名字，英文名译音Cheah Chi Guan，听起来好像福建话“吃钱的贪官”！刘志伟，如果用粤语拼音的话，像福建话的粗口！我的天。 陈宝蕊，Tan Poh Looi听起来像福建话“赚不到钱”。韩金萍，被人叫HamJimPeng（著名油煎小吃）。我在想：如果是郭家平，KoayKahPeng不是变成过年制的Kuih Kapit? 有个人姓邓，还给女儿英文名叫Rosy,变成螺丝钉（Rosy Teng）。

当然，也不一定都是不好的。以前一位文友叫沈天赐，听起来像整天吃。还有一个朋友王德福，大家都叫他Wonderful.我校一个篮球员叫颖航，大家都叫她阿Bank.可是另一个叫秋莹的朋友就不幸了，因为大家都叫她Cacing。

记得有一次，某个在国外跟老外结婚生子的朋友，指着我，跟他的五岁混血儿说“他是Mr.Beh。是马！”他的儿子疑惑地看着他。原来他把父亲口中的Beh当作Bear！（明明是熊，怎么会说是马？）

words by:马盛辉

中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。
《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

翻译：石屋有个诗人叫施氏，很喜欢吃狮子，发誓要吃下十只狮子。施氏常常到市集去找狮子。十时，碰巧有十只狮子来到市集。这时候，碰巧施氏也来到市集。施氏一看是狮子，便凭本事/势力，令那十只狮子死去。施氏因此拾得了那十只狮子的尸体，到石屋去。石屋很湿，施氏就叫仆人抹石屋。石屋抹好后，施氏就开始试吃那十只狮子。吃的时候，才发现那十只狮子，其实是十具石狮的尸体。